真夜中のパウンドケーキ

Journal. “All my thoughts are foresters.I have scarce a day-dream on which the breath of the pines has not blown,and their shadows waved.Shall I not therefore call my little book Forest Essays?” （Jannuary,1841）
　　　　　　　　　　　　　 R.W.Emerson　“The Journals of Ralph Waldo Emerson”



ラルフ・ウォルド・エマソン（Ralph Waldo Emerson,1803-1882）は。
アメリカにおける環境主義の起源として位置づけられている。
アメリカン・ルネッサンスを代表する思想家です

彼の思想を示すものとして。
論文『自然』が、最も多く引用されますが。
今回は、詩人としてのエマソンをみてみましょう




詩人としての彼の位置づけについて、
訳者の中村祥一は次のように述べています

英米でも、詩人としてのエマスンは、彼と同時代の詩人たちが急に名声をあげ、一躍して第一流の詩人となったのとはことなり、徐徐と其の価値を認められ、次第々々に愛讃されるようになった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（中村祥一訳『エマスン詩集』「序」より）　　




エマソンの詩作暦は、わずか10歳にもならないうちからはじまります
彼は、18世紀のイギリス作家の詩の真似をして、
つぎつぎと詩を書きました

詩作に熱中するあまり、
習字学校をわざとつづけてずる休みするほど

青年時代の彼が感銘を受けた文学者は。
コールリッジやワーズワース、カーライル、ゲーテでした




1834年、31歳のとき。
彼はニューイングランドの田舎町、コンコードに居を移しました

まずなによりもエマソンに喜びをもたらしたのが。
ウォールデン湖畔のシロマツ林でした


湖の対岸の広い谷地の果てには、岩山がもちあがっています。


そこから彼は。
ウォールデン湖はもちろんのこと。
リンカーンの森や農場、遠くフェアヘイブンを越えて、ノブスコットの山々を青く望み。
午後の陽光をうけて輝いている、川までも見ることができました

彼は、その喜びを次のように歌いました



If I could put my woods in song
And tell what's there enjoyed,
All men would to my gardens throng,
And leave the cities void.


My garden is a forest ledge
Which older forests bound;
The banks slope down to the blue lake-edge,
Then plunge to depths profound.


Self-sown my stately garden grows;
The wind, and wind-blown seed,
Cold April rain and colder snows
My hedges plant and feed.

　　　　　　　　　　　　　　　　　R.W.Emerson “MY GARDEN”




都会の近くで育ったエマソンは。
この時はじめて、真の自然と出会ったのでしょう




冒頭にも掲げたように。
エマソンは生涯、日記を書きつづけました

この時期の、彼の日記を見ると。
「すべてのものが新しい」出会いだったことが分かります



森のなかに入って行く者はだれでも、自分が森の中へ入った最初の人間のように思う。だれでも自分の気持ちと自分の世界とが新しくなるのだ。（1838年3月27日）



すなわち。
森こそが、彼の最高の書斎。


夏の暑い日も、冬の吹雪いた時でも。
エマソンは森に出かけ、「自然」の真の姿を見つめつづけたのです

ブログ内関連記事

• 純粋に科学的な精神への疑い。





【続きを閉じる】